Tweet
Dieser Artikel aus der Financial Times https://www.ft.com/content/2b06911a-...6-b9ccc4c4dbbb ist bereits einige Wochen alt. Ich fand den Inhalt doch so wichtig, daß ich Auszüge davon stümperhaft übersetzt habe:
Der argentinische Präsident Macri und Trucker in Konfrontation wegen Reformen
Ehemaliger Gewerkschaftschef führt Tausende von Fahrern in 24-Stunden-Streik
Eine der größten Bedrohungen für die marktwirtschaftlichen Reformen von Präsident Mauricio Macri wird in dieser Woche wieder aufflammen, wenn Hugo Moyano, der Führer der argentinischen Fernfahrergewerkschaft, versucht, das Land zum Stillstand zu bringen.
Ein Streik, der am Mittwoch vom Gewerkschaftsführer ausgerufen wurde, protestiert gegen den Plan von Herrn Macri, der argentinischen Wirtschaft weitere Freiheiten zu geben, indem die Gewerkschaften enorme Macht ausüben.
Arbeitsreformen zur Senkung der Unternehmenskosten und zur Steigerung der Produktivität sollen im März im Kongress debattiert werden, und Moyano will die Reformagenda blockieren, bevor die Wahlkampagne für die Präsidentschaftswahlen 2019 beginnt.
"Die Leute sind überzeugt, dass diese Regierung scheitert und keine Antworten hat", sagte Moyano letzte Woche, nachdem sich herausstellte, dass Macri bereit war, den einflussreichsten Gewerkschaftsführer Argentiniens anzugreifen - wie kein anderer Präsident vor ihm.
Tausende von Truckern werden voraussichtlich mindestens 24 Stunden streiken. In einem so riesigen Land wie Argentinien, mit einem begrenzten Bahnnetz, sind Lkw-Fahrer ein wichtiger Teil der Wirtschaft und könnten Geldautomaten, Tankstellen und Supermarktregale leer hinterlassen.
"Wir können nicht zulassen, dass diese neoliberale Regierung all unsere Rechte nur zugunsten der Reichen wegnimmt", sagt Federico Suarez, ein Bauarbeiter, der den Streik unterstützt und Herrn Macri als "Abschaum" bezeichnet.
Die Gewerkschaften könnten nicht nur soziale Unruhen auslösen, sondern auch den entscheidenden Kampf der Regierung zur Eindämmung der hohen Inflation untergraben. Während die diesjährige Runde der Tarifverhandlungen vor der Tür steht, setzen sich die Gewerkschaften für Lohnerhöhungen von mehr als 20 Prozent ein.
Der Streik selbst wird die erste große Demonstration gegen die Versuche der Regierung sein, die Löhne in diesem Jahr zu begrenzen, im Einklang mit dem neuen Inflationsziel von 15 Prozent, sowie ein Symbol der Unzufriedenheit mit der Welle von Stellenkürzungen in dem aufgeblähten Öffentlichen Dienst und Einschnitten im Rentensystem.
Gewerkschaftsmitglieder werden auch gegen die vorgeschlagenen Arbeitsreformen protestieren, die vom rechten Flügel als zu unambitioniert kritisiert werden. Dazu gehören der Versuch, mehr Arbeiter in die formelle Wirtschaft [Gegensatz zur „Schattenwirtschaft“] zu bringen und die umstrittenen Pläne, die Abfindungszahlungen zu kürzen.
Viele Investoren "blicken Argentinien sehr positiv entgegen", sagt er und verweist auf eine ausufernde Pipeline für Börsengänge. Er selbst hat im vergangenen Jahr mehr als 200 Millionen US-Dollar Land in Buenos Aires gekauft und investiert 400 Millionen US-Dollar in eine Immobilienentwicklung im Finanzviertel der Innenstadt.
Der Widerstand gegen die Versuche der Regierung, die argentinische Wirtschaft zu liberalisieren, führt jedoch dazu, dass die Fortschritte viel langsamer vonstatten gehen als die Investoren - und Herr Macri - mögen. "Ich bin mir sicher, dass Macris natürliche Neigung, als Geschäftsmann zu arbeiten, in vollem Gange ist. Schocktherapie liegt in seiner Natur ", sagt Alec Oxenford, ein Dotcom-Unternehmer.
Ein dramisches Beispiel für die Herausforderungen, vor denen Herr Macri steht: die Demonstranten empfingen die Polizei mit einem Hagel von Steinen vor dem Kongress, bevor seine Koalition im Dezember eine abgeschwächte Rentenreform durchsetzen konnte, die immer noch auf die Zustimmung des Präsidenten wartet.
Der argentinische Präsident Macri und Trucker in Konfrontation wegen Reformen
Ehemaliger Gewerkschaftschef führt Tausende von Fahrern in 24-Stunden-Streik
Eine der größten Bedrohungen für die marktwirtschaftlichen Reformen von Präsident Mauricio Macri wird in dieser Woche wieder aufflammen, wenn Hugo Moyano, der Führer der argentinischen Fernfahrergewerkschaft, versucht, das Land zum Stillstand zu bringen.
Ein Streik, der am Mittwoch vom Gewerkschaftsführer ausgerufen wurde, protestiert gegen den Plan von Herrn Macri, der argentinischen Wirtschaft weitere Freiheiten zu geben, indem die Gewerkschaften enorme Macht ausüben.
Arbeitsreformen zur Senkung der Unternehmenskosten und zur Steigerung der Produktivität sollen im März im Kongress debattiert werden, und Moyano will die Reformagenda blockieren, bevor die Wahlkampagne für die Präsidentschaftswahlen 2019 beginnt.
"Die Leute sind überzeugt, dass diese Regierung scheitert und keine Antworten hat", sagte Moyano letzte Woche, nachdem sich herausstellte, dass Macri bereit war, den einflussreichsten Gewerkschaftsführer Argentiniens anzugreifen - wie kein anderer Präsident vor ihm.
Tausende von Truckern werden voraussichtlich mindestens 24 Stunden streiken. In einem so riesigen Land wie Argentinien, mit einem begrenzten Bahnnetz, sind Lkw-Fahrer ein wichtiger Teil der Wirtschaft und könnten Geldautomaten, Tankstellen und Supermarktregale leer hinterlassen.
"Wir können nicht zulassen, dass diese neoliberale Regierung all unsere Rechte nur zugunsten der Reichen wegnimmt", sagt Federico Suarez, ein Bauarbeiter, der den Streik unterstützt und Herrn Macri als "Abschaum" bezeichnet.
Die Gewerkschaften könnten nicht nur soziale Unruhen auslösen, sondern auch den entscheidenden Kampf der Regierung zur Eindämmung der hohen Inflation untergraben. Während die diesjährige Runde der Tarifverhandlungen vor der Tür steht, setzen sich die Gewerkschaften für Lohnerhöhungen von mehr als 20 Prozent ein.
Der Streik selbst wird die erste große Demonstration gegen die Versuche der Regierung sein, die Löhne in diesem Jahr zu begrenzen, im Einklang mit dem neuen Inflationsziel von 15 Prozent, sowie ein Symbol der Unzufriedenheit mit der Welle von Stellenkürzungen in dem aufgeblähten Öffentlichen Dienst und Einschnitten im Rentensystem.
Gewerkschaftsmitglieder werden auch gegen die vorgeschlagenen Arbeitsreformen protestieren, die vom rechten Flügel als zu unambitioniert kritisiert werden. Dazu gehören der Versuch, mehr Arbeiter in die formelle Wirtschaft [Gegensatz zur „Schattenwirtschaft“] zu bringen und die umstrittenen Pläne, die Abfindungszahlungen zu kürzen.
Viele Investoren "blicken Argentinien sehr positiv entgegen", sagt er und verweist auf eine ausufernde Pipeline für Börsengänge. Er selbst hat im vergangenen Jahr mehr als 200 Millionen US-Dollar Land in Buenos Aires gekauft und investiert 400 Millionen US-Dollar in eine Immobilienentwicklung im Finanzviertel der Innenstadt.
Der Widerstand gegen die Versuche der Regierung, die argentinische Wirtschaft zu liberalisieren, führt jedoch dazu, dass die Fortschritte viel langsamer vonstatten gehen als die Investoren - und Herr Macri - mögen. "Ich bin mir sicher, dass Macris natürliche Neigung, als Geschäftsmann zu arbeiten, in vollem Gange ist. Schocktherapie liegt in seiner Natur ", sagt Alec Oxenford, ein Dotcom-Unternehmer.
Ein dramisches Beispiel für die Herausforderungen, vor denen Herr Macri steht: die Demonstranten empfingen die Polizei mit einem Hagel von Steinen vor dem Kongress, bevor seine Koalition im Dezember eine abgeschwächte Rentenreform durchsetzen konnte, die immer noch auf die Zustimmung des Präsidenten wartet.
