Eines meiner Lieblingslieder

[Harry]

http://www.youtube.com/watch?v=mz6CY...eature=related

[bernadette]

http://www.youtube.com/watch?v=mz6CY...eature=related

Wir versuchen es Heute noch im Programm zu draehen, (????)
Nah ja, du verstehst doch () Blond, und Maedel.

[bernadette]

Ooooh was war das GUT!

How do you say chickenpocks im Deutsch, of kippevel....kann jemand das vertalen? Noud, Bonny, Carola, HILFE!!!

Thanks Harry

[Carola]

Wir versuchen es Heute noch im Programm zu draehen, (????)
Nah ja, du verstehst doch () Blond, und Maedel.

Ich hab es am mp3... soll ich es schicken?

[Icebear]

Ooooh was war das GUT!

How do you say chickenpocks im Deutsch, of kippevel....kann jemand das vertalen? Noud, Bonny, Carola, HILFE!!!

Thanks Harry

Meinst Du Huehnerpocken?

[Molly]

bernadette hast du das gemeint......

bei uns gibt es das Word "chickenpox" die Uebersetzung ist "Windpocken".

[Rainer2401]

"Kippevel" bedeutet Gänsehaut...

Aber ich kenne nicht die genaue englische Übersetzung.

Mein Dictionary sagt:
"That gives me the creeps."
"He gives me the heebie-jeebies."

Molly, was ist in diesem Zusammenhang korrekt?

[Molly]

"Kippevel" bedeutet Gänsehaut...

Aber ich kenne nicht die genaue englische Übersetzung.

Mein Dictionary sagt:
"That gives me the creeps."
"He gives me the heebie-jeebies."

Molly, was ist in diesem Zusammenhang korrekt?

Gänsehaut bedeutet....goose bumps
Beides is korrekt, ist nur ein Ausdruck "He gives me the heebie-jeebies".

[Rainer2401]

Gänsehaut bedeutet....goose bumps

Ja, ok, aber "Gänsehaut" hat zwei verschiedene Bedeutungen...

Zum einen die Haut eines Tieres, Gans, (the skin of an animal, goose), und zum anderen eine Körperreaktion, wenn man auf etwas, z.B. ein Musikstück, emotional reagiert. Dann bekommt man eine Gänsehaut (it goes under my skin).

Gibt es da einen umgangssprachlichen Ausdruck für? (Slang?)

[klafi56]

http://de.youtube.com/watch?v=YKlIuo...eature=channel
Das ist Gänsehaut Musik

[bernadette]

bernadette hast du das gemeint......

bei uns gibt es das Word "chickenpox" die Uebersetzung ist "Windpocken".

Ja, entschulige das ich nicht fruher antworte, aber ja das war was ich meinte! (lach)

[bernadette]

http://de.youtube.com/watch?v=YKlIuo...eature=channel
Das ist Gänsehaut Musik

Ganz tolle Musik, .....heute im Autobaanradio nach 22:00 Uhr.
Danke Klafi, Gutes Idee!

[Lump]

:36_1_7[1]:Naja wer´s mag!!??

[klafi56]

:36_1_7[1]:Naja wer´s mag!!??

Was für Musik hörst du denn gerne?:5_2_2[1]:

[dusty duck]

nun ich höre eigentlich nur Countrymusik----geht von Hermann Lammers Meyer über Larry Schuba-truck stop - nach Ami Land zu diversen Sängern und Gruppen---allen voran natürlich Alabama----