BRD/DDR-Hymne

[Rainer2401]

Ist euch eigentlich schon mal aufgefallen, dass der Text der DDR-Nationalhymne auch zur BRD-Melodie passt - und umgekehrt? Ich bin auf ein Video gestossen, in dem genau dieses Experiment durchgeführt wurde. Wirkich verblüffend...

[klausi]

AW: BRD/DDR-Hymne

Du kannst dazu auch goodby jonny singen. Hans eisler soll die melody da geklaut haben. Oder gott erhalt uns unsern kaiser, unsern lieben kaiser franz (alte österreichische hymne). Im ddr-text ändert sich dann das versmaß. Du kannst nicht den ganzen text adaptiern. Und nee, bin kein kluchscheißer, das steht alles bei tante wicki. Und dann verblüfft das nicht mehr ganz so dolle. Wenn überhaupt. Beide hymnen waren übrigens unglückliche notlösungen. Der ddr text war selbst denen zu peinlich und wurde öffentlich nicht mehr gesungen. Und das es salonfähig ist, alle strophen des deutschlandliedes zu singen bereitet mir eher unbehagen. Nach dem kriege soll konrad adenauer in amerika mal mit heidewitzka herr kapitän begrüßt worden sein, mangels hymne. War bestimmt auch nicht schlecht.

[Rainer2401]

AW: BRD/DDR-Hymne

Und das es salonfähig ist, alle strophen des deutschlandliedes zu singen bereitet mir eher unbehagen.

Nein, Klausi, das war nicht meine Absicht, hier "Deutschland über alles" zu propagieren. "Einigkeit und Recht und Freiheit", die dritte Strophe, das ist der Text unserer Nationalhymne, und ich werde den Teufel tun, hier etwas anderes zu behaupten.

Ich war nur total überrascht, dass sich die Versmasse der beiden deutschen Hymnen so ähneln, dass man das austauschen könnte, und deshalb hab ich das hier gepostet.

Dies ist kein politisches Statement - es geht mir nur um die erstaunliche musikalische Ähnlichkeit. Vielleicht waren die Komponisten und Texter ihrer Zeit weit voraus und haben die eventuelle Wiedervereinigung in ihren Werken berücksichtigt.

[klausi]

AW: BRD/DDR-Hymne

Nee, alles gut rainer. Hab ich nicht so aufgefasst. Ist aber eine interessante geschichte. So oder so.

[M.P.U]

AW: BRD/DDR-Hymne

...Nach dem kriege soll konrad adenauer in amerika mal mit heidewitzka herr kapitän begrüßt worden sein, mangels hymne. War bestimmt auch nicht schlecht.

Wer sich mal die im Ausland gehaltenen Reden von Adenauers
Co-Pilot Heinrich Lübke durchliest, kann die Amis in diesem Punkt
gewiss völlig nachvollziehen...

Gruß!
M.P.U

[klausi]

AW: BRD/DDR-Hymne

Jo, unseren onkel heini aus dem sauerland? Das war noch ein mann des volkes. Der hat doch auf einer afrika tournee die einheimischen mit "liebe neger" begrüßt.

[M.P.U]

AW: BRD/DDR-Hymne

Genau,
"Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger!"

...nur eine von vielen Entgleisungen.

[Rainer2401]

AW: BRD/DDR-Hymne

Ja, über Heinrich Lübke kursieren so manche Anekdoten...

Einmal soll er bei einem Empfang neben einem dunkelhäutigen Repräsentanten eines afrikanischen Staates gesessen haben. Während des Festmahls fragte er ihn "Schmeckt ihnen das Essen?" - aber der Afrikaner hatte gerade den Mund voll und antwortete nicht sofort, was Lübke, messerscharf schlussfolgernd, auf fehlende Sprachkenntnisse zurückführte. Also bediente er sich der universellen Babysprache und fragte: "Ham ham gut?", was der Afrikaner mit einem Kopfnicken beantwortete.

So weit, so gut, und Lübke lehnte sich entspannt zurück, in der festen Meinung, einen wegweisenden Beitrag zur Völkerverständigung geleistet zu haben.

Einige Minuten später klopfte der Afrikaner an sein Glas, stand auf, und hielt eine kurze Rede - in akzentfreiem Deutsch, denn er hatte in Heidelberg studiert. Als er fertig war, setzte er sich wieder, und wandte sich seinerseits an Lübke mit der Frage:

"Bla bla gut?"

[M.P.U]

AW: BRD/DDR-Hymne

Ja...der Heinrich hatte wohl überall wo er auftauchte,
einen Hunderter-Pack Fettnäpfchen dabei.