Deutsche Bahn - Gleistransporte

[joseph]

Hallo,

hat hier zufällig jemand Ahnung und kann mir jemand erklären, was in Bezug auf Einzelwagentransporte und z.B. Ganzzugverkehr in der Aufzählung von Menge, Verkehrstagen und Verkehrszeiten die Bezeichung "Relationen" bedeutet?

Achja......bitte keine Vermutungen...das hilft mir nicht weiter.

Vielen Dank im Voraus.

[joseph]

Kann es sein, dass der Begriff "Relationen" für Zielgebiete steht?

[Speedy79]

Ja der Begriff "Relationen" bezeichnet die Zielgebiete oder angefahrene Stationen/Strecken.Diesen Begriff gibt es nicht nur im Bahnwesen.....

[joseph]

Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Relation (engl.) steht ja u.a. für Verbindung. Ist dies daher abgeleitet?

[Speedy79]

Ob dies jetzt davon abgeleitet wurde weiss ich jetzt nicht genau,aber es ist sehr warscheinlich.Viele (nicht alle) unserer Begriffe in Deutschland stammen ja ursprünglich aus anderen Sprachen. Mittlererweile finden sich ja viele Wörter aus dem englischen in unserer Alltags- und Umgangssprache. Andere Wörter wiederum leiten sich auch aus dem romanischen/lateinischen ab..........